在夏溪花木市场园艺村入口处，有一座已见雏形的中式庭院，名曰：“丘山”。庭院的主人王翊臣，是一名80后庭院景观设计师。

　　“建成后的‘丘山’会有精致的凉亭、曲折的长廊、舒适的木秋千、流水潺潺的小假山，水池错落有致。沿着鹅卵石铺成的小径来到后花园，橙红色的凌霄花爬满木栅栏，郁郁葱葱的花草树木肆意生长。”谈起未来建成后的“丘山”，这个“中式味儿”十足的小伙子一下打开了话匣子。

　　今年29岁的王翊臣是正儿八经科班出身的庭院景观设计师，从小就喜欢“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数……”的他对中式庭院有着别样的情怀。“在中国的诗词中，庭院深深是一个重要的意象。可别小看了中国的庭院，并不算很大的空间里却透露着中国传统文化中的种种玄机，甚至蕴含了庭院主人的自然观与人生观。”在王翊臣看来，中式庭院最讲究“意境”，而现代中式庭院，更讲究人和空间创造关系，给予人们独特的观感和体验，产生亲近感。

　　带着这份“意境”，2017年，王翊臣在夏溪花木市场组建了自己的工作室：“归朴生态景观工作室”，专门从事充满意境的中式庭院景观设计。然而，真正接触中式庭院后，王翊臣发现，大部分客户所追求的中式庭院，与自己当初的想法背道而驰。

　　“在很多客户眼中，只要有山、有水、有中式景观，便可称为中式庭院，但往往这种耗费巨资建造出来的庭院，并不能诠释中式庭院的美好意境。”王翊臣告诉记者，这样的想法，其实与当下急躁的社会背景密不可分，“中式庭院讲究的就是慢生活，而现在的人们，反而利用急躁的创作，去寻求这种刻意为之的慢生活。”

　　“这也是我想亲手建造一座属于自己的中式园林的初衷，我希望抛开一切形式和标签的表象，将传统文化融入当代，将传统元素的精湛提炼，将自然之美与人文之美完全融合，在繁华的都市寻找一种宁静。”王翊臣说。

　　“少无适俗韵，性本爱丘山”，没有迎合世俗的本性，天性热爱山川田园生活，这不仅是院子“丘山”的出处，更是王翊臣对中式园林的风雅情怀。

建一处中式庭院 度一世风雅人生

责编： wanyifeng